schmerzlich

fig.

I Adj. painful; Erinnerung, Verlust, Pflicht: auch sad (auch Lächeln); schmerzliche Gewissheit painful awareness (oder certainty); schmerzliches Verlangen (bitter) yearning; X habe ich in schmerzlicher Erinnerung I remember X with great sadness

II Adv.: jemanden schmerzlich vermissen sorely miss s.o.; jemanden / etw. schmerzlich in Erinnerung haben remember s.o. / s.th. with great sadness; schmerzlich berührt deeply saddened; es hat mich schmerzlich berührt it made me very sad

* * *

dolorous; painful; poignant; grievous; distressing

* * *

schmẹrz|lich ['ʃmɛrtslɪç] (geh)

1. adj

painful; Lächeln sad

es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ... — it is my painful duty to inform you that ...

2. adv

entbehren painfully

etw/jdn schmerzlich vermissen — to miss sth/sb dreadfully

* * *

(showing or expressing pain: a pained expression.) pained

* * *

schmerz·lich

I. adj (geh) painful, distressing, distressful

II. adv

1. (vor Schmerz) painfully

2. (bitter) cruelly, painfully

ich habe dich \schmerzlich vermisst I missed you such a lot

* * *

1.

Adjektiv painful; distressing

die schmerzliche Gewissheit haben, dass ... — be painfully aware that ...

2.

adverbial painfully

* * *

schmerzlich fig

A. adj painful; Erinnerung, Verlust, Pflicht: auch sad (auch Lächeln);

schmerzliche Gewissheit painful awareness (oder certainty);

schmerzliches Verlangen (bitter) yearning;

X habe ich in schmerzlicher Erinnerung I remember X with great sadness

B. adv:

jemanden schmerzlich vermissen sorely miss sb;

jemanden/etwas schmerzlich in Erinnerung haben remember sb/sth with great sadness;

schmerzlich berührt deeply saddened;

es hat mich schmerzlich berührt it made me very sad

* * *

1.

Adjektiv painful; distressing

die schmerzliche Gewissheit haben, dass ... — be painfully aware that ...

2.

adverbial painfully

* * *

adj.

dolorous adj.

grievous adj.

painful adj.

sad n. adv.

dolorously adv.

grievously adv.

painfully adv.